G-Blender

Buenos dias compañeros, a ver si me podeis echar una mano con esto, el caso es que he modelado una escena de un edificio y de cielo puse una foto real en \"world\", hasta aqui todo bien y cuando hago un render con el blender internal sale a la perfeccion pero cuando hago el render con Yafray el cielo sale completamente en blanco....

Alguna idea?, debo crear una cupula y ponerle como piel la imagen del cielo?

Un saludo y gracias ! :-D