G-Blender

Tengo el pivote en modo "objeto activo", no obstante me señala un punto que no sé qué relación tiene con el objeto activo, quisiera saber qué es ese punto, cómo regresar el pivote al centro del objeto seleccionado y por qué está punteado en dirección al centro del torso del personaje (el torso es padre del objeto señalado).

De antemano gracias.

Parece un objeto emparentado (Ctrl+P)
Pero si quieres estar seguro, loque tienes que hacer es ponerle nombre a todos los objetos (siempre) y luego sabrás cual tienes seleccionado.

En el caso de que hayas movido el objeto (parece que es el brazo) en modo Edición (Edit Mode) puede ser que el centro geométrico se haya quedado donde estaba y por eso lo ves en esa posición.

Para centrar el centro geometrico (se llama ORIGIN) seleccionas el brazo y ... Object > Transform > Origin to Geometry

Y puedes ver también si es un emparentamiento en Relations.
::::::::::::::
Si no tiene objeto y solo es un origin vacio, lo puedes borrar con X > Delete

Gracias!, solucionado.