G-Blender

La verdad es extraño lo que dices, y espero que hagas bajado una versión que no sea para compilar.. de todas formas el binario de blender debe llamarse blender y nada mas... lo que puede ocurrir es que este no sea ejecutable.

Cambialo con las propiedades a ejecutable o
chmod ./blender -x

creo que es asua

Hola,
tal vez no hallas bajado la versió correcta. La versión comprimida no viene en zip sino en tar.gz. link download blender.
Después de descomprimirla con tar -zxf blender...xxx... entras al directorio cd blender...xxx..., y le das ./blender, y listo. Además en blender los ejecutables no tienen extensión.